Téléchargements et Divers > Mythologie > FFVII

Les noms des personnages de Final Fantasy VII renferment parfois quelques références, et méritent quelques explications... C'est ce que nous allons voir ici :


Cloud Strife : En anglais cloud signifie nuage, ce qui se réfère à l'esprit de Cloud qui est assez embrumé. Son nom de famille Strife, qui veut dire querelle ou lutte en anglais, se réfère lui aussi à ses démons intérieurs.

Aeris Gainsborough : Aeris provient du latin « aeris » qui signifie aérien. Gainsborough était le nom d'un peintre anglais qui a peint beaucoup de maisons et de nuages.

Barret Wallace : Le nom de Wallace vient sans doute de Sir William Wallace, le héros de l'indépendance écossaise (z'avez vu Braveheart, non ? ! )

Cid Highwind : Highwind signifie littéralement « haut-vent », nom qui est donné à son vaisseau dans la version française.
En espagnol Cid signifie seigneur. Ce statut se reflète assez bien dans chacune de ses nouvelles apparitions (il y a quasiment toujours eu un Cid dans les Final Fantasy) car il a toujours un rôle important pour l'équipe.

Red XIII : Red pour le pelage de couleur rouge de Nanaki et treize car il est son treizième spécimen d'expérimentation.
Pour ce qui est du nom Nanaki, celà signifierait « sept arbres » en japonais.

Tifa Lockheart : Le Tipheret est la 6éme sphère dans le Sephiroticum. Elle est synonyme de beauté et représente l'équilibre et l'harmonie. Ou alors c'est simplement que Squaresoft cherche toujours des noms en i et a pour ses héroïnes principales ( Linoa, Tina, Dagga, Freyja…)
Et pour son nom de famille Lockheart « cœur verrouillé », cela vient sans doute de sa difficulté à avouer ses sentiments à Cloud. Une autre explication serait qu'il fait référence à ce que le secret de la véritable identité de Cloud est « enfermé » dans son « cœur ».

Vincent Valentine : Le verbe latin Vincere signifie conquérir et Valentine a sans doute un rapport avec la Saint Valentin. Alors là, hop explication : Durant le jeu, Vincent omnubilé par la recherche de Lucrécia (sa valentine) tout ça pour essayer de la reconquérir car la première fois elle lui avait préféré Hojo.

Sephiroth : L'arbre de Vie, ou arbre des Sephiroth (« Sephiroticum ») est un schéma complet, symbolique, qui résume toute la science initiatique de la Kabbale (on peut le voir sur le torse de Sephiroth -l'espèce de badge gris- mais de façon très simplifiée). Il se compose de dix sphères qui représentent à chaque fois un stade de plus vers l'incarnation de Dieu.

Caith Sith : Il y a sans doute un rapport avec un démon, un monstre voire une divinité car je me souviens d'avoir joué à un jeu (sur Nes, ça remonte à longtemps…) où on devait combattre une entité représentée sous la forme de deux chats qui s'appelait aussi Caith Sith. Mais ne suis-je pas en train de m'enfoncer le doigt dans le plus profond de mon œil ??

Hojo : Hojo signifierait assistant en japonais. Ce nom servirait donc à rabaisser Hojo, car même s'il n'est plus le sous-fifre de Gast, il n'arrivera jamais à son niveau (d'ailleurs on ne l'appelle pas professeur Hojo, enfin je crois).

Jénova : Jenova est une contraction de deux termes : Jehova (le véritable nom de Dieu) et nova (nouveau en latin). Ce qui est assez bien trouvé, Jenova cherchant à devenir l'ultime divinité par le biais de Sephiroth. Les sephiroths étant d'ailleurs les différents stades qui mène de l'humain à Dieu.

Rude : Rude signifie « impoli » en anglais (ben oui, il répond pas quand on lui parle).

Rufus : Rufus veut dire roux en latin. Ben alors, pourquoi il s'appelle comme ça ? Parce que c'est sa couleur de cheveux, pardi !

Scarlett : Scarlet signifie pourpre en anglais et c'est la couleur de la robe qu'elle porte.

Téioh : Téioh signifierait empereur, qualificatif assez bien trouvé : vu son niveau dans la maîtrise des Chocobos il est leur maître à tous.




- Retour à la page Mythologie -
Bastienpean.com