Téléchargements et Divers > Mythologie > FFVIII

Cette page explique d'où vient l'origine des noms de certains lieux ou de certaines villes que vous devrez traverser dans Final Fantasy VIII...


Balamb Garden University : Pourquoi un jardin dans une Université ? Tous simplement car il s'agit d'un jeu de mots relatifs à plusieurs termes de Final Fantasy VIII : le jardin est le lieu où on plante les graines (Seed en anglais). Et quelle est la mission du Seed ? Répandre des fleurs partout à travers le monde pour que les gens n'aient plus envie de se battre, d'après Squall. Plus d'infos dans la section personnage du jeu à propos d'Edea.

Mine de Soufre : Le Soufre est d'aspect jaune pâle, doux, et léger et une fois allié présente une odeur caractéristique d'œufs putréfiés (je ne vous dit pas l'odeur dans la mine). Il brûle avec une flamme bleue qui émet une odeur particulièrement suffocante . Le soufre est omniprésent là où il y a de la lave sous forme aussi bien gazeuse que solide. A noter que le lien entre le nom et le lieu est nettement plus évident dans la version américaine, le lieu s'appelant : Fire Cavern.

Dollet : Sans doute un terme inventé. Mais il est intéressant de noter qu'il y a le mot doll (poupée) à l'intérieur. Par extrapolation on peut supposer que Dollet est une poupée, une marionnette dans les mains de Galbadia. Ils n'ont pas compris les intentions de l'armée galbadienne au sujet de la Tour-satellite et ensuite ils acceptent sa tutelle quasiment sans broncher.

Timber : Cela signifie « bois de construction » en anglais . C'est également le terme employé (hurlé serait plus juste) par les bûcherons anglo-saxons quand l'arbre qu'ils viennent de couper va tomber, il y a donc toujours un lien avec le bois puisque dans Final Fantasy VIII Timber est entouré de forêts.

Winhill : Traduit littéralement de l'anglais, Winhill serait la colline de la victoire. Ce qui est assez bien trouvé puisque c'est un village qui a su résister aux attaques Galbadiennes durant la dernière guerre occulte. Mais pourquoi une colline ? Sans doute que l'endroit est vallonné, souvenez-vous de la cinématique finale : Ellone se trouve en haut d'une colline et fait un signe à Laguna qui se trouve près de la tombe de sa femme : Raine. Raine qui est morte à Winhill en donnant naissance à son fils.

Horizon : Là, il n'y a rien de très compliqué quand à la dénomination du lieu. Horizon est une ville sur la mer. De n'importe quel côté que l'on regarde on voit la mer et au loin l'horizon. A noter que la version américaine nomme ce lieu « Fishermans Horizon », l'horizon du pêcheur, l'explication donné fonctionne encore puisque que voit le maître pêcheur d'Horizon ?!

Trabia : Trabia est une ville qui existe vraiment. C'est une cité situé sur une colline face à la mer et qui se trouve en Sicile près de Palerme. C'est amusant de noter que les climats des deux lieux (la vraie Trabia et celle de FFVIII) sont diamétralement opposés.

Salt Lake : La région de Salt Lake fait sans doute référence au Great Salt Lake des Etats-Unis. C'est une petite mer intérieure au nord de l'Utah. Il provient d'un lac préhistorique, dénommé lac Bonneville, dont la surface s'est progressivement réduite par évaporation. La région de Salt Lake de Final Fantasy VIII montre sans doute ce que serait devenu la région si toute l'eau s'était évaporée.

Lunatic Pandora : Dans la mythologie grecque, Zeus avec l'aide d'Héphaïstos créa Pandore. Le nom de Pandore signifie « tous les dons » (ironie quand tu nous tiens). Athéna lui donnera la vie et l'habillera, Aphrodite lui donnera la beauté et Hermès lui apprendra le mensonge. Zeus lui confiera une boîte qu'elle ne pourra s'empêcher d'ouvrir malgré l'interdiction formelle du maître de Dieux. Résultat, les fléaux s'abattent sur l'humanité. Heureusement, il restait l'espoir…

Et maintenant, le lien avec FFVIII, modifions quelques noms :
Adel avec l'aide du Dr Geyser créa le pilier cristallin (ou le retrouva…difficile à dire). L'armée galbadienne assura sa construction et le cacha dans le Lunatic Pandora, une sorte de boîte gigantesque qui devait attirer la Larme Sélenite loin des habitations. Mais, dans les mains de Seifer, le Lunatic Pandora se retrouva au dessus de Tears Point ce qui attira la Larme Sélenite. Résultat, des flots de monstres s'abattent sur l'humanité. Heureusement, il restait Squall et sa bande…

Lunar Gate : Signifie « porte lunaire » en anglais et cela qualifie on ne peut mieux cet endroit qui vous emmène dans une station orbitale près de la lune (heureusement, on n'a échappé de peu au StarGate ^^).

Tears Point : La pointe de la larme. Mais de façon plus imagée, cela serait le « cap » de la larme, ce qui lui donne sa direction. Et Tears Point est effectivement le lieu qui va diriger la Larme Sélénite sur la terre.

Deep Sea : Traduit littéralement, cela donne « Mer profonde » et oh ! Comme de par hasard le laboratoire Deep Sea s'enfonce très profondément dans la mer… Mais où vont-ils chercher tous ça ?!


- Retour à la page Mythologie -
Bastienpean.com