Téléchargements et Divers > Mythologie > FFX

Voici une petite liste de personnages présents dans Final Fantasy X, et qui ont un nom nécessitant quelques petites explications :) !


Auron : La forme la plus proche que l'on peut trouver est celle du nom hébraïque Aharon (qui serait d'origine égyptienne). Cela viendrait d'une dérivation d'un terme signifiant haut placé (Auron a été le gardien de Braska et de Yuna) mais aussi exalté (au combat par exemple ;) ). Une autre possibilité serait une association à la constellation d'Orion.

Barthelo : Proviendrait de Bartholomaios, qui était la forme grecque d'un nom araméen qui signifiait “fils de Talmai” . Talmai est un nom hébreux signifiant plisser (dans le sens de "la concentration lui faisait plisser le front"…vous savez, un peu comme Bartelo quoi ^_^ ). Dans le nouveau testament Bartholomew était un apôtre également appelé Nathaniel. Sinon le Echinocereus barthelowanus est un cactus assez rare.

Dona : Signifierait présent de Dieu en latin.

Frangin : C'est le frère de Rikku, la fonction crée le nom. A noter qu'en anglais on l'appelle Brother (frère).

Kimahri : Deux possibilités : Kamaria qui signifie "comme la lune" en Swahili. Ou une forme dérivé du mot sanskrit Kumara signifiant "petit garçon" ou "fils".

Lulu : Le prénom Lulu vient d'une expression familière américaine "He's a lulu !", c'est un sacré mec. Donc au féminin, c'est une sacré fille…et on comprends tous de suite ce que les concepteurs ont voulu dire en regardant Lulu. Mais cela peut aussi dire "quelle sacrée erreur !", une erreur vraiment grave comme par exemple celle dont Lulu se sent responsable envers son ancienne Summoner.

Maechen : Maechen proviendrait du prénom gallois Maecsen, qui proviendrait du prénom russe Maksim, qui serait une déformation de Maxim, qui proviendrait du prénom romain Maximus. Maximus voulant dire "le Grand".

O'Aka : o' est l'abréviation de of, de en anglais. Et aka est l'abréviation de also known as (souvent vu à la fin de générique de film comme Kill Bill par exemple) qui signifie alias. Voici donc un personnage qui a tous fait pour qu'on ne sache pas qui il est réellement, puisque son prénom veut explicitement dire qu'il s'appelle autrement.

Rin : Rin ou Rein serait le surnom donné aux personnes dont le nom commence par cette syllabe en langue germanique. Cela viendrait du terme ragin qui signifierait "conseiller".

Sin : Sin signifie tous simplement "péché" en anglais. C'est exactement ce qu'explique Wakka lors du trajet en Shoopuf. Selon la légende de Spira, Sin a été crée avec tous les péchés de leurs ancêtres et ne disparaître que lorsque le peuple de Spira aura réussit à vaincre tous ses péchés.

Tidus : Provient sans doute de tide, marrée en anglais. Car dans le jeu Tidus s'en vient et s'en va comme la marée. Mais tide a également un sens figuré, on parle ici de vague d'émotion, voir de vagues à l'âme…
Un vague à l'âme comme par exemple celui de Tidus qui ne cesse de penser à sa Zanarkand.

Wakka : Wack ! est une expression familière américaine qui veut dire "Nul !" (un peu comme le niveau des Besaids Aurochs avant l'arrivée de Tidus). Il y a également le verbe "to waker" qui signifie "se réveiller tôt ou tard", ce qui se passe avec Wakka quand il réalise enfin la vérité sur Yevon.

Yuna : Bien que je ne pense pas qu'il y ait un rapport, Yuna se rapporte au nom d'une Sainte de Belle île en terre en Bretagne. Donc, si vous voulez souhaitez la fête de Yuna, c'est le 19 mai 2003. Sinon, Yun signifierait “nuages” en chinois (Comme Cloud de Final Fantasy VII ô_Ô ).

Yunalesca : Pour Yuna voir au-dessus. Pour lesca, c'est la forme féminine de Lech qui dans les mythes slaves était le fondateur légendaire du peuple polonais. Un peu comme Yunalesca qui a crée le dogme Yevon, non ?

- Retour à la page Mythologie -