La version américaine de FFIV en français !

Publié le 04.08.08 à 21:10 par Kyoshiro
Retrouvez toute l'actualité de Final Fantasy IV

Nous en avions déjà parlé dans nos colonnes récemment, mais nous n'avions pas encore eu l'occasion de confirmer tout ça en images : la version américaine de Final Fantasy IV est bien entièrement traduite en français (et dans les autres langues européennes) ! On peut alors se demander pourquoi Square Enix s'amuse à nous faire patienter jusqu'en septembre...
Que les plus pressés s'activent, vous pouvez dès maintenant acheter la version américaine (en français) pour un peu plus de 28 euros (la version française sera au prix de 40 euros).



Images made in ffring.com !


Réactions : 19 commentaires publiés
Si vous possédez un compte sur le service Gravatar.com, indiquez votre adresse e-mail pour ajouter votre avatar personnel.
Changer d'avatar ?Si vous possédez un compte sur le service Gravatar.com, indiquez votre adresse e-mail pour ajouter votre avatar personnel.


Actualiser les commentaires
Atma le 05.08.2008 à 17:26
Oui, mais la boite us est moche, alors... Me suis déjà fait avoir avec ff3!
Angelo le 05.08.2008 à 16:30
C'est clair qu'ils attendent septembre uniquement pour des raisons marketing.
Muz le 05.08.2008 à 15:17
Scènes surjouées ? Du genre le jeu original n'en faisait pas déjà dix fois trop ? Au contraire, ils ont très bien retranscrit le fort esprit théâtral des premiers épisodes.

-> Ca pète ça :)

Sans déconner, je vais m'acheter en septembre deux jeux: Draque 4 et FF 4, que du bohneur^^
Ark'H le 05.08.2008 à 15:03
En Europe, rien ne se vend dans les périodes estivales des vacances d'été.
Sinon c'est pas le 1er jeu qui a déjà la langue FR dans une version non européenne !!
Parfois même la version Japonaise ou Asiatique possède déjà une traduction Française ... c'est pour vous dire comment on peut se fiche de nous avec leur décalage de 6 mois (c'est un exemple).
Domokos le 05.08.2008 à 13:55
Désolé pour le double post...

Sans compter que la plupart des jeunes ont travaillé l'été et pourront profiter de leur paye complète en septembre.

Je me souviens aussi en cours d'un prof qui avait dit que c'était clairement du suicide de sortir certains produits en plein été.

Non vraiment, je pense que c'est bel et bien la seule raison.
Domokos le 05.08.2008 à 13:53
La seule raison que je vois à ce retard, c'est tout simplement d'éviter la période estivale, vraiment peu propice aux ventes. L'année dernière (je crois), c'était pareil, pas mal de DVD qui auraient du sortir en été ont attendu la rentrée. Pourquoi pas pour les jeux vidéo alors ? Evidemment il y a des exceptions, mais COMME par hasard, FFIV sort en septembre, ainsi que Dragon Quest, ainsi que Infinite Undiscovery, hmmm....

Également dans l'actualité

Dans la même catégorie
Bastienpean.com
La version américaine de FFIV en français ! - Final Fantasy Ring