Le seul truc qui faut dire, c'est que les américains aiment mettre de plus en plus des voix de tapette dans les jeu video. A quand Cloud en string, sans deconner....

Gruic, je ne suis pas d'accord avec toi, mais ça vait plaisir de lire un "vrai" argumentaire sur la question.

On s'en fout Gruic, le jeu va sortir en france avec les voix américaines on va tous en raffoler niark niark lol

P.S: +1 pour Déesse des Fleurs et Despear (^_^)

Donc simplement parce qu'on nous servait les voix américaines autrefois, il faudrait que celà continue sans fin, tel un cercle vicieux digne de l'Ouroboros ?
Cette façon de penser ne fait que s'absoudre de l'idée essentielle : il n'y dés le départ aucune raison pour qu'on se coltine les voix américaines. Le jeu est japonais, nous sommes français. En quoi l'intervention des états-unis se doit de jouer un rôle dans la commercialisation d'un jeu qui n'a rien à voir avec eux ? D'ailleurs les jeux américains d"origines conservent leurs voix d'origines, on irait même pas imaginer le jeu Ghost Buster avec un seiyuu japonais pour remplacer Bill Murray.
Il aurait été logique que cette aberration se disloque en même temps que la recrudescence de l'intérêt porté au Japon par les français. N'en témoigne la japan expo, qui a explosé comme une grosse dinde cette année de par son nombre hallucinant de visiteurs. Le public s'intéresse aux Seiyuus japonais et à l'oeuvre d'origine, et ce de plus en plus. Lors de la sortie de crisis core, les gens ont tellement critiqué cette pratique conservatrice que certains ont même mis en ligne des patchs pour jouer au jeu français avec les voix japonaises, fournissant ainsi le travail que les professionnels auraient dû faire.
Le vent tourne, les passions évoluent, il est plus que temps de rendre à César ce qui appartient à César.

Mais vous pouvez toujours dresser le bûcher pour y brûler l'idéaliste que je suis, seulement prévoyez beaucoup de bûches, car le fanboyisme autour de l'oeuvre originale ne cessera jamais de grandir et de réclamer le juste traitement d'une adaptation. Ma seule erreur provient peut être de ma présence ici, à crier au loup, et j'accepte donc de paraitre "désespérent" même si j'aurais préféré être "désespérant".

A bon entendeur :)

Moi ça me dérange pas plus que ça du moment que les voix ne soient pas en français.

Déesse des Fleurs: Pas habitués aux voix américaines ? Et Crisis Core alors ?

Et sans parler de FFX, FFX-2, FFXII et FFVII Dirge of Cerberus. Il va nous faire un de ces cacas nerveux, mais sérieux MDR