Final Fantasy VII encore retardé sur le PSN...

Publié le 05.06.09 à 18:49 par Kyoshiro
Retrouvez toute l'actualité de Final Fantasy VII

Final Fantasy VII sur le PlayStation Store, une vaste blague. Beaucoup d'entre-vous sont, depuis hier, en permanence en train de guetter le portail de Sony pour vérifier la disponibilité du RPG mythique de Square Enix. Alors que les allemands peuvent maintenant revivre les aventures de Cloud sur leurs PS3 et PSP, la France devra encore attendre.

"Nous venons d'ajouter la traduction allemande au PlayStation Store. Cependant nous sommes désolés de devoir à nouveau retarder la version française, car nous avons trouvé un bug qui empêche le jeu de fonctionner. Nous travaillons à la rectification de ce problème, mais nous ne pourrons mettre en ligne cette version avant la semaine prochaine. Nous sommes terriblement désolés pour tous ceux qui devront encore attendre, c'est regrettable."

Le jour où Final Fantasy VII sera disponible (probablement jeudi prochain lors de la mise à jour hebdomadaire), les joueurs français pourront télécharger ces 1,32 Go pour 9,99 euros. Notez que les textes ne devraient pas être corrigés, la version américaine étant la même qu'en 1997.

Source : PlayStation

Réactions : 39 commentaires publiés

Actualiser les commentaires

SP le 22.06.2009 à 06:00

Effectivement c'est tres regrettable, mais ce qui l'est le plus c'est quand on n'en a rien a faire au final de la langue et qu'on n'a quand meme pas acces au jeu parce qu'on est francais...

rif01 le 18.06.2009 à 21:44

Je ne comprends rien voici ce qu'on dit sur le site playstation.fr

"Apres une longue attente FFVII est disponible au téléchargement sur le playstation store"
[lien]

BNJ le 18.06.2009 à 21:28

Franchement ça prendrai moins de temps de recup la version US de la traduire correctement et de la mettre sur le PSN. En 1 mois maxi ça serai réglé, et là on attend depuis 2 semaines comme des frustrés... J'aurai préféré qu'ils disent dès le départ pas de ff7.

rif01 le 18.06.2009 à 20:49

Bon alors quoi c'est pour quand, et ou on peut trouver des infos, on sait de rien nous on veut savoir !!!!

BNJ le 18.06.2009 à 19:59

C'est pas vrai... c'est pas encore pour ce jeudi, SE doit vraiment avoir un gros probleme pour le portage, c'est pas un petit bug comme ce qui avait été annoncé.

BNJ le 12.06.2009 à 17:18

Jeux en anglais en France = Comment s'en mettre plein les poches sans faire d'efforts pour les fans (je parle juste de la traduction des texte, les dialogues sont en general pas terrible en fr)? mais bon ce n'est pas le sujet.

tibo le 12.06.2009 à 17:08

je comprend pas en quoi la difference de langue entraine un probleme, fait chié pour une fois qu'il y aurait un truc bien sur cette console de.... !( square enix si tu m'entend il est loin le temps de la super nintendo et de la PSX...

BNJ le 11.06.2009 à 23:26

Si ça continue on va avoir droit à la version anglaise...

BNJ le 11.06.2009 à 23:24

foutage de tronche, c'est toujours les même qui trinque

tibo le 11.06.2009 à 22:45

il se foute de la gueule du monde

Alex le 11.06.2009 à 19:33

Sera a moitier prix pour l'attente ?

Alex le 11.06.2009 à 19:32

Sera a moitier prix pour l'attente ?

cloud le 11.06.2009 à 19:06

souled

Kyoshiro le 11.06.2009 à 18:53

Information : Final Fantasy VII ne sortira pas aujourd'hui sur le PSN. Il faudra encore attendre.

KNKy le 10.06.2009 à 17:50

OK merci je pense que je vais attendre qu'il sorte en france (si il finit par sortir) et de voir les avis dessus pour me décider.

ff4ever le 10.06.2009 à 14:06

Bah franchement si tu touches pas ta bille en anglais sa sert à rien de prendre la version us d'autant que le scénario est quand même bien complexe!!Après pareil j'aimerais savoir si les texcture seront meilleur que sur la version PS1 mais bon si elle sont pareil ça doit pas t'empêcher d'y jouer moi je l'ai refait y'a moins d'un an sur émulateur et les sensations étaient toujours là!!

KNKy le 09.06.2009 à 17:55

J'ai jamais joué a FF7 mais vu sa réputation j'aurai bien essayer ! Que me conseillez vous : attendre la version française ou prendre la version US ? Et ça le fait comme jeux sur ps3 ?

BNJ le 08.06.2009 à 23:27

Y'a du nouveau ???

Alessandro le 07.06.2009 à 18:23

Pareillement FF4ever... Surtout que la PS3 sait lire les jeux PS1 et que je possède la version PS1 de FFVII. Mais excellente initiative pour les anciens fans et plus jeunes souhaitant (re)découvrir le jeu à bas prix sans pour autant posséder la version d'origine.

ff4ever le 07.06.2009 à 14:46

Perso j'aimerais savoir si les textures son plus fines comme sur la version patchée PC et donc si ça vaut la peine de le télécharger quand on a déjà une version PS1??

@Ulquisama le miens je l'ai acheté y'a 1 mois sur Price pour 35euros!!(version platinum avec la "démo" de ff8)

Alessandro le 07.06.2009 à 01:22

PinaColada > Oui, je comprends ! Moi je compte simplement jouer sur PS3 donc cela ne me gêne pas mais je compatis amplement à l'attente éprouvante espérée depuis longtemps sur PSP et en bonne qualité !

lalaku le 06.06.2009 à 23:53

lol à lire tous ces commentaires, ça fait un peu le jeu qui a été bricolé... (ça fait pas très sérieux de la part de SE....)

PinaColada le 06.06.2009 à 20:48

J'ai trouvé la meilleur version, le jeu version UK donc en 50Hz avec les bandes noires (donc plein écran sur psp) + le jeu en anglais !

PinaColada le 06.06.2009 à 16:12

Alessandro>Surtout que tout le monde se précipite sur la version US alors qu'elle n'est pas jouable en plein écran sur PSP. Je préfère le confort (jouer sur plein écran) qu'une meilleur traduc, la version FR étant plus compatible au format "zoom" de la PSP grace au découpage de l'image directement sur les fameuses bandes noires 50Hz. Sur la version US ça rogne directe sur l'image et ton plein écran tu l'as dans l'os.

Alessandro le 06.06.2009 à 14:23

Je ris des gens qui ne savent pas attendre et qui veulent tout de suite y jouer en anglais ! ^^

BNJ le 06.06.2009 à 11:48

Sony ne fait pas la chasse aux doubles comptes?

Tidus04 le 06.06.2009 à 11:25

Avec un carte master card :p

KujaFFman le 06.06.2009 à 10:40

Ah oui ? Et tu peux m'expliquer comment acheter ?

Tidus04 le 06.06.2009 à 08:21

KujaFFman, tu crée un compte US et le tour et joué, pour ma part j'ai crée un compte US et JAP.

Alessandro le 06.06.2009 à 02:16

Trève de plaintes amis gameurs. De toute façon, nous sommes habitués à attendre avec Square. Ce n'est pas pour une fois de plus !

KujaFFman le 05.06.2009 à 22:31

"Jouez donc en anglais", t'es rigolo toi, comme si on pouvait choisir sa version ! sur le PSN je dis

TheNightSky le 05.06.2009 à 21:04

Quel blague
Jeu retraduit ? J'en doute.
Je dit pas que les gars de Sony font du mauvais boulot, au contraire, mais faut prévoir quoi ...

Ulquisama le 05.06.2009 à 20:59

lalaku : au contraire, tu peut t'estimer heureux que le jeux soit a 10€, va faire un tour sur ebay tu verras que tu le trouvera pas à moins de 60€.
C'est comme même le FF le plus cher !!!
Plus pour longtemps, les prix vont chuter, pas trop car il y'aura toujours l'effet original (boitier, jaquette...)

lalaku le 05.06.2009 à 20:29

moi je te trouve pas sévère... 10€ pour un jeu même pas retouché... 5€ et re-traduit, je veux bien mais on dirait que y'a des notions qui se perdent actuellement...

RVeur23 le 05.06.2009 à 20:25

jouez donc en anglais...

Darki le 05.06.2009 à 19:40

Si le jeu est retraduit, je pense qu'on pourra largement leur pardonner ce retard.
Je n'y crois pas non plus certes, mais n'employons pas de tels propos avant d'en savoir plus et d'avoir la version finale entre les mains. C'est mesquin x)

Domokos le 05.06.2009 à 19:40

Je pense que le bug en question, c'est l'intégralité de la traduction :p

Kyoshiro le 05.06.2009 à 18:56

Oui, je suis sévère :). Mais c'est de bonne guerre, on voit bien depuis hier qu'ils tentent de trouver des solutions, et qu'ils communiquent activement sur leur blog. C'est une bonne chose ;).

Torkass le 05.06.2009 à 18:54

C'est même pas qu'il empêche le jeu de fonctionner convenablement, il ne fonctionne carrément pas. x.o Enfin je te trouve dur avec eux, il ne faut pas les blamer, ils ont expliqué que l'équipe a fait tout son possible jusqu'au dernier moment à travailler dessus pour tenter de le rendre disponible.

Afficher les 39 commentaires