Vagrant Story : le 22 décembre sur le PSN

Publié le 17.12.09 à 17:44 par Kyoshiro
Retrouvez toute l'actualité de Square Enix Downloadable Games

Le communiqué officiel vient de tomber entre nos mains : Vagrant Story sera disponible le 22 décembre sur le PlayStation Network européen. Mardi prochain, il sera donc possible de redécouvrir cette fabuleuse aventure posant les bases de l'univers d'Ivalice, concoctée par l'équipe de Final Fantasy XII, sous l'aile de Yasumi Matsuno. Il vous en coûtera 5,99 euros seulement, pour un RPG mythique ayant reçu la note parfaite chez Famitsu, à l'époque où les 40/40 étaient encore rares. À noter que le jeu conservera sa traduction française, et qu'il tournera à la fois sur PSP et PS3. Sans plus tarder, le communiqué officiel :

Londres (17 décembre 2009) – Square Enix Ltd, l’éditeur des produits de divertissement interactif de Square Enix® en Europe et dans les autres territoires PAL, a annoncé aujourd’hui que le RPG d’aventure classique VAGRANT STORY®, initialement publié en 2000, sera disponible en téléchargement sur le PlayStation®Store du PlayStation®Network sur l’ensemble des territoires PAL à partir du 22 décembre 2009, au prix de 5,99 €.

À sa sortie sur la PlayStation®, le titre original a immédiatement été acclamé par la critique, et notamment par Famitsu qui lui a attribué la note de 40/40. Célèbre pour sa narration sombre et fascinante, son système de combat unique, et son monde atmosphérique en 3D, VAGRANT STORY est un véritable classique.
Vous incarnez Ashley Riot, un Riskbreaker d’élite des Chevaliers pour la paix de Valendia, et devez poursuivre un groupe d’adeptes dans la ville déserte de Leá Monde afin de sauver le fils enlevé d'un dignitaire de Valendia. Mais les apparences sont trompeuses, et tout ce en quoi vous avez pu croire autrefois sera bientôt remis en question car vous affronterez non seulement les adeptes, mais aussi les factions politiques rivales, les félons agités de la ville, et vos propres souvenirs obscurs.
Larry Sparks, vice-président des marques de Square Enix Ltd pour la région PAL a déclaré, « VAGRANT STORY est l’un des rares jeux à avoir obtenu la note la plus élevée attribuée par Famitsu et c’est un grand plaisir de publier ce jeu en Europe. Pour la première fois depuis des années, VAGRANT STORY sera facilement accessible aux fans de la première heure ainsi qu’aux nouveaux joueurs désireux de découvrir un grand classique. »

Alors, convaincu ? N'hésitez pas à partager vos impressions sur Vagrant Story en réagissant dans les commentaires de cette actualité !


Réactions : 14 commentaires publiés


Changer mon avatar
Actualiser les commentaires
KujaFFman le 18.12.2009 à 11:27
La traduction originale de Jacques Martine était de bonne qualité (même si bien sûr le script anglais reste le plus merveilleux), mais moi je remets juste en cause le communiqué qui respecte pas les termes du jeu (et est mal traduit, qui plus est).
Kyoshiro le 18.12.2009 à 07:44
Oui, bizarre d'avoir vouloir traduire tout ça à tout prix. Mais le jeu devrait garder ses textes originaux, non ?
KujaFFman le 18.12.2009 à 00:14
La traduction du communiqué de presse est à mourir de rire. "Les félons agités de la ville" ? D'une, c'est absolument ridicule (pourquoi pas agités du bocal aussi ?), et de deux, c'est complètement à côté de la plaque par rapport à l'anglais, "the city's restless fallen"... Et c'est quoi, "un monde atmosphérique en 3D", sinon un calque éhonté et bancal ? Hé, au fait, Leá Monde c'est LeaMundis en français...

Excusez-moi, mais fallait que ça sorte.
Aura le 17.12.2009 à 23:37
Tout compte fait, j'ai réussi à connecter ma psp au net (bidouillage de clé wep), désolée pour le dérangement les gars ! ^^'
yunnie_04 le 17.12.2009 à 21:48
6 euros c'est acceptable !!!!! en espérant qui y'ait pas de bug !!!
kimito le 17.12.2009 à 20:55
waaaaaa deg j'ai achete la version cd y'a 2 semaines a 24 ? en plus les boules.... j'me rattraperait avec ff 8 qui fonctionne pas sur ps3 en version CD.

Également dans l'actualité

Dans la même catégorie
Bastienpean.com