Si vous doutiez encore de la sortie, en Occident, du tant réclamé Dragon Quest VII sur 3DS, sachez que Nintendo a confirmé cette semaine que ce portage sortira en Amérique du Nord au cours de l'été. Si la logique habituelle est respectée, la sortie européenne devrait être calée à la même époque, mais il faudra attendre une confirmation officielle pour en être certain. En attendant, l'éditeur précise qu'une nouvelle traduction sera proposée. Parmi les autres nouveautés dans ce remake déjà paru en février 2013 au Japon : des monstres visibles sur la carte marquant la fin des rencontres aléatoires, un résumé du scénario accessible à chaque instant, et des interactions via StreetPass. Pour officialiser le tout, découvrez ci-dessous les premières images du jeu dans sa version anglaise.